Secesh (Shiloh)
(Шайлох)

I'll put my knapsack on my back,
My rifle on my shoulder.
I'm gonna way to Shiloh,
& there I'll be a soldier!


Песенка юношей-добровольцев. Непонятно, северян, южан или общая. Двухдневная битва под Шайлохом, штат Теннеси 6-7 апреля 1862 года была одной из самых кровопролитных битв Гражданской войны 1861-65. Потери обеих сторон убитыми, ранеными и пропавшими без вести составили 23 746 человек. Сражение показало, что война будет долгой и тяжелой, надежды на ее быстрое окончание рухнули. Под Шайлохом до сих пор наблюдается странное физическое явление - иногда в атмосфере слышатся звуки той битвы (либо что-то, что принимают за эти звуки).

Описание битвы, карта, соотношение сил: http://www.civilwarhome.com/shiloh.htm

В числе 23 лучших песен и мелодий песня вошла в документальный фильм Кена Бёрнса и Джима Брауна "Песни Гражданской войны" (Ken Burns, Jim Brown, THE SONGS OF CIVIL WAR, 1991), где ее исполнил Джон Хартфорд (John Hartford). На русский язык фильм переведен в 1999 и показан по телеканалу "Культура".


На спину надену ранец,
На плечо винтовку вскину.
В Шайлох я отправлюсь,
Там в солдаты примут.