(MIDI)

Southern Soldier Boy
(Мой мальчик-южанин)

Words: Captain G. W. Alexander
Tune: "The Boy With the Auburn Hair"

Bob Roebuck is my sweetheart's name,
He's off to the wars and gone;
He's fighting for his Nanny dear,
His sword is buckled on,
He's fighting for his own true love;
His foes he does defy;
He is the darling of my heart,
My Southern soldier boy.

When Bob comes home from war's alarms,
We'll start anew in life;
I'll give myself right up to him,
A dutiful, loving wife.
I'll try my best to please my dear,
For he is my only joy,
He is the darling of my heart,
My Southern soldier boy.

Oh, if in battle he were slain,
I know that I would die,
But I am sure he'll come again
To cheer my weeping eye.
But should he fall in this our glorious cause,
He still would be my joy,
For many a sweetheart mourns the loss
Of her Southern soldier boy.

I hope for the best, and so do all
Whose hopes are in the field;
I know that we shall win the day
For Southrons never yield.
And when we think of those who are away,
We look above for joy,
And I'm mighty glad that my Bobby is
A Southern soldier boy.


Очень красивая песня южанки времен Гражданской войны 1861-65. Северянин мог откупиться от войны и нанять себе замену. Многие богатые северяне так и сделали, и это воспринималось нормально. Южанин не мог - женщины бы не позволили.

В числе 23 лучших песен и мелодий один из вариантов вошел в документальный фильм Кена Бёрнса и Джима Брауна "Песни Гражданской войны" (Ken Burns, Jim Brown, THE SONGS OF CIVIL WAR, 1991), где его исполнила Кэти Маттеа (Kathy Mattea). На русский язык фильм переведен в 1999 и показан по телеканалу "Культура".


Мой солдат-южанин ушел на войну,
Весточки уж долго от него я жду.
Если он погибнет, я буду горевать
И его отвагу в песнях воспевать.

Хоть в глазах моих слезы, но надежда живет,
Что возлюбленный мальчик с победой придет.
В кровавом сраженьи одолеет врага,
Гордые южане не сдаются никогда!