НАД ОЗЕРОМ ЧАЕЧКА ВЬЕТСЯ

Над озером чаечка вьется,
Ей негде, бедняжечке, сесть.
Лети ты в страну, в край далекий,
Снеси ты печальную весть.

А там во лесу во дремучем
Наш полк, окруженный врагом:
Патроны у нас на исходе,
Снарядов давно уже нет.

А в том во лесу под кусточком
Боец молодой умирал.
Поник он своей головою,
Тихонько родных вспоминал:

- Простите, папаша, мамаша,
Отчизна – счастливая мать.
Уж больше мне к вам не вернуться,
И больше мне вас не видать.

Последние две строки повторяются.

Записана осенью 1964 г. в ст. Линейной от Николая Дмитриевича Конотопченко, 1901 г. р., участника гражданской войны. Песня создана на основе романса Е. Буланина «Чайка» («Вот вспыхнуло утро…»).
На Кубани встречаются более ранние варианты этой песни о казаке из окруженного полка в Августовских лесах.

И. Ф. Варавва. Песни казаков Кубани. Краснодар, 1966, № 312.


Очень популярная в годы Гражданской войны песня. Варавва указывает, что создана на основе романса Е. Буланиной "Чайка" (ошибочно назвав автора "Е. Буланиным"), но это невозможно, так как у "Чайки" совершенно другой размер. На основе "Чайки" были сложены другие песни Гражданской войны - например, сибирские "Гудок паровоза" (1918) и "На смерть Погодаева" (1920). А песня "Над озером чаечка вьется" создана на основе "Варяга" ("Плещут холодные волны..."), и местами повторяет ее мотивы. Там тоже есть чайки:

Миру всему передайте,
Чайки, печальную весть:
В битве врагу мы не сдались -
Пали за русскую честь!..

См. также приморский партизанский вариант - "Не вейтеся, чайки, над морем" и другую песню приморских партизан на той же литературной основе - "Дуют холодные ветры...".


Представленные здесь варианты записаны в основном от бывших красноармейцев, но песня несомненно бытовала и у белых, и у красных, и наверняка у повстанцев всех мастей. Так что, те варианты, где в тексте нет явного указания на принадлежность, можно считать общими. Изначально, видимо, песня возникла в начале Первой мировой войны и связана с трагедией армии генерала Самсонова, окруженной и уничтоженной в середине августа 1914 года в Восточной Пруссии ("в Августовских лесах", как пишет Варавва; возможно, название идет от имени городка "Августов").


ВАРИАНТЫ (2)

1. Над озером чайка летает

Над озером чайка летает,
Все, бедная, ищет, где сесть.
Лети ты в Сибирь, в край далекий,
Снеси ты печальную весть.

Скажи, что в лесу у дороги
Наш красный боец умирал,
Прикрытый он серой шинелью,
Тихонько родных вспоминал.

Прощайте, мамаша, папаша,.
Прощай, молодая жена.
За счастье и волю народа
Враги расстреляли меня.

С сайта Фольклорного фонда им. проф. В. Н. Морохина


2. Над озером чаечка вьется

Над озером чаечка вьется,
Ей негде, бедняжечке, сесть.
Лети ты в Сибирь, край далекий,
Снеси ты печальную весть.

Ой, там у лесу край дороги
Наш полк, окруженный врагом.
Проклятые банды дерутся
С четвертым сибирским полком.

Патронов давно уже нету,
Совсем не осталось гранат.
Не знали мы, братцы, об этом,
Что здесь нам придется умирать.

Над озером чаечка вьется,
Ей негде, бедняжечке, сесть.
Лети ты в Сибирь, край далекий,
Снеси ты печальную весть.

В нашу гавань заходили корабли. Пермь, "Книга", 1996


Может быть, это белый вариант. По поводу "четвертого сибирского полка". Если речь идет о Гражданской войне, то Степные Сибирские стрелковые полки формировались Временным Сибирским правительством (резиденция - г. Омск) летом-осенью 1918 года. Сначала - на добровольной основе, 31 июля принято решение о призыве (первый день призыва был назначен на 25 августа 1918). В частности, были сформированы 1-й, 2-й, 3-й и 6-й Степные Сибирские стрелковые полки. А вот с "4-м полком" прокол. 4-й Степной Сибирский полк был запасным (кадровым), не фронтовым и не принимал участия в боях. Квартировался в Ишиме. В него зачисляли новобранцев для обучения, после чего группами направляли их в действующие части. В начале 1919 года всех новобранцев полка отправили на фронт и распределили по полкам 4-й Сибирской стрелковой дивизии. К тому моменту полки были уже переименованы из Степных Сибирских стрелковых и сменили нумерацию - стали 13-й Омский, 14-й Иртышский, 15-й Курганский, 16-й Ишимский (все перечисленные - 4-я Сибирская стрелковая дивизия), 18-й Тобольский, 20-й Тюменский и т. д.