НЕ ОСЕННИЙ МЕЛКИЙ ДОЖДИЧЕК...

Не осенний мелкий дождичек
Брызжет, брызжет сквозь туман:
Слезы горькие льет молодец
На свой бархатный кафтан.

«Полно, брат-молодец!
Ты ведь не девица:
Пей, тоска пройдет!
Пей, пей, тоска пройдет!»

«Но тоска, друзья-товарищи,
В грудь запала глубоко, -
Дни веселия, дни радости
Отлетели далеко». -

«Полно, брат-молодец!
Ты ведь не девица:
Пей, тоска пройдет!
Пей, пей, тоска пройдет!»

«И как русский любит родину,
Так люблю я вспоминать
Дни веселия, дни радости,
Как пришлось мне горевать». -

«Полно, брат-молодец!
Ты ведь не девица:
Пей, тоска пройдет!
Пей, пей, тоска пройдет!»

Русские песни. Сост. проф. Ив. Н. Розанов. М., Гослитиздат, 1952


Популярная студенческая песня. Музыка М. Глинки на слова А. Дельвига. В большинстве сборников песня дается с примечанием: "Авторский текст не установлен". Однако в кн.: Русская поэзия XIX - начала XX в. М., Худож. лит., 1987 (Б-ка учителя) - один из вариантов дан как авторский текст, с датировкой "1829 г." (см. дальше).


ВАРИАНТЫ (4)

1. Не осенний мелкий дождичек

Не осенний мелкий дождичек
Брызжет, брызжет сквозь туман;
Слезы горькие льет молодец
На свой бархатный кафтан.

Припев:

Полно, брат-молодец,
Ты ведь не девица!
Пей, тоска пройдет,
Пей, пей,
Тоска пройдет.
Пей, тоска пройдет!

«Не тоска, друзья-товарищи,
В грудь запала глубоко:
Дни веселья и дни радости
Отлетели далеко!»

«Э-эх! вы братцы, вы товарищи,
Не поможет мне вино,
Оттого что змея лютая
Гложет, точит грудь мою».

«И теперь я всё, товарищи,
Сохну, вяну день от дня,
Оттого что красна девица
Изменила мне шутя!»

«Да! как русский любит родину,
Так люблю я вспоминать
Дни веселья, дни счастливые…
Не пришлось бы горевать!»

«А… и впрямь-ко, я попробую
В вине горе утопить
И тоску, злодейку лютую,
Поскорей вином залить».

Русские песни и романсы / Вступ. статья и сост. В. Гусева. - М.: Худож. лит., 1989. - (Классики и современники. Поэтич. б-ка) - под заглавием "Песенный вариант несохранившегося стихотворения А. Дельвига".


2. Не осенний мелкий дождичек

Не осенний мелкий дождичек
Брызжет, брызжет сквозь туман.
Дни веселые, дни радости
Отлетели далеко.

Припев:

Эх, полно, брат-молодец,
Ты ведь не девица — пей,
Тоска пройдет — пей, пей,
Тоска пройдет.

Не тоска, друзья-приятели,
Грусть запала глубоко.
Дни веселые, дни радости
Отлетели далеко.

Записана от Семерни Е. А,, 1908 г. р., г. Каскелен, в 1977 г. Второй вариант записан от Егоровой А. Д. (г. Талгар, 1976 г.). Одна из песен А. А. Дельвига, ставшая известной в народе. В данном случае сокращенный текст. Вар. см.: Новикова, № 26, стр. 370.

Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Бектеп», 1979, № 265.


3. Не осенний мелкий дождичек

Не осенний мелкий дождичек,
Брызжет, брызжет сквозь туман —
Слезы горькие льет молодец.
На свой бархатный кафтан.
Полно, брат-молодец!
Пей, тоска пройдет!
Пей, пей, тоска пройдет!
— Не тоска, братцы-товарищи,
В грудь запала глубоко:
Дни веселые, дни радостные
Улетели далеко.

Записана от Митрофановой В. , 1911 г. р., г. Иссык, в 1976 г. Краткий песенный вариант несохранившегося стихотворения Дельвига См.: «Песни и романсы русских поэтов», серия «Библиотека поэта», М.-Л., 1965, № 675

Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Бектеп», 1979, № 301.


4. <опубликовано как авторский вариант>

Не осенний частый дождичек…

А. Дельвиг

Не осенний частый дождичек
Брызжет, брызжет сквозь туман:
Слезы горькие льет молодец
На свой бархатный кафтан.

«Полно, брат молодец!
Ты ведь не девица:
Пей, тоска пройдет;
Пей, пей, тоска пройдет!»

«Не тоска, друзья-товарищи,
Грусть запала глубоко,
Дни веселия, дни радости
Отлетели далеко».

«Полно, брат молодец!
Ты ведь не девица:
Пей, тоска пройдет;
Пей, пей, тоска пройдет!»

«И как русский любит родину,
Так люблю я вспоминать
Дни веселия, дни радости,
Как пришлось мне горевать».

«Полно, брат молодец!
Ты ведь не девица:
Пей, тоска пройдет;
Пей, пей, тоска пройдет!»

1829

Русская поэзия XIX - начала XX в. - М.: Худож. лит., 1987. - (Б-ка учителя).


Антон Антонович Дельвиг, родился 6 августа 1798 г. в Москве в семье обрусевшего прибалтийского барона. Учился в частном пансионе, затем в Царскосельском лицее. Был хорошо знаком со многими декабристами, друг К. Ф. Рылеева и А. А. Бестужева. Издавал альманах «Северные цветы» (1825-1831), а в 1830 г. редактировал «Литературную газету». Умер 14 января 1831 года.