КОГДА ЗАЖГУТСЯ ФОНАРИ

Музыка П. Андрееску
Слова П. Лещенко

Ранней весной и летом,
Иль осенью златой,
Сумерки настанут
Любви, любви одной!
Вечер все ожидают –
И старый, и молодой.
Всем он посылает
Покров ночной.

Когда зажгутся фонари
И вечер падает слегка,
Влюбленным парочкам в тени
Там улыбается луна.
И под покровом темной ночи
Любовь играет до зари,
И все расходятся тоскливо,
Когда потухнут фонари!





Я вас по-прежнему люблю. Песни прошлых лет. – Сост. Геннадий Левкодимов. М., Советский композитор, 1991. - с подписью: слова и музыка неизвестного автора.


Авторство дано по дискографии П. Лещенко в изд.: Очи черные: Старинный русский романс. М.: Изд-во Эксмо, 2004. Запись на пластинку – фирма «Беллоккорд-Электро», Рига, 1938-39 гг., WHR3638.

В другом источнике дано с другими датировкой, авторством и немного иным (более логичным) текстом, однако тоже со ссылкой на репертуар Петра Лещенко:


Когда зажгутся фонари

Музыка М. Константинеску
Слова П. Лещенко

Ранней весной и летом
Иль осенью златой
Сумерки нас тянут
К любви, любви одной!
Вечер все ожидают –
И старый, и молодой;
Всем он им посылает
Покров ночной.

Когда зажгутся фонари
И вечер падает слегка,
Влюбленным парочкам в тени
Там улыбается луна.
И под покровом темной ночи
Любовь играет до зари.
И все расходятся тоскливо,
Когда потухнут фонари!

Текст воспроизведен с записи на грампластинке, исполнение П. Лещенко 1935 года.

Если любишь – найди. Популярные мелодии 1930-60-х годов для голоса и фортепиано. Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. СПб.: «Композитор • Санкт-Петербург», 2004.



НОТЫ ДЛЯ ФОРТЕПИАНО (2 листа):




От мелодии к мелодии. Популярные песни прошлых лет. Для голоса в сопровождении фортепиано (баяна, гитары). Выпуск 3. Сост. Геннадий Левкодимов. – М.: Музыка, 1990.