Siekiera, motyka
(Топор, мотыга)

Tradicyjna ballada okupacyjna

Siekiera, motyka, bimbru szklanka,
W nocy nalot, w dzień łapanka,
Siekiera, motyka, światło, prąd,
Kiedyż oni pójdą stąd.

Siekiera, motyka, piłka, szklanka,
W nocy nalot, w dzień łapanka,
Siekiera, motyka, piłka, gwóźdź,
Masz dolara i mnie póść.

Co tu robić, o czym śnić,
Szwaby nam nie dają żyć.
Ich kultura nie zabrania
Robić takie polowania.

Siekiera, motyka, piłka, linka,
Tu Oświęcim, tam Treblinka,
Już nie mamy gdzie się skryć,
Szkopy nam nie dają żyć.

Siekiera, motyka, tramwaj, buda,
Każdy zwiewa gdzie się uda,
Po co siedzieć w cytadeli,
Albo w jakiejś innej celi.

Po ulicach gonią wciąż
Patrzą kogo jeszcze wziąć
Ich kultura nie zabrania
Robić takie polowania.

Siekiera, motyka, styczeń, luty,
Niemiec z Włochem gubią buty
Siekiera, motyka, linka, drut
Dziś pan malarz jest kaput.

Siekiera, motyka, piłka, malarz,
Przegrał wojnę głupi malarz,
Siekiera motyka, piłka, nóż,
Przegrał wojnę no i już.

http://zopa.nr5.pl/zopa/z91.htm


Приблатненная песня польского Сопротивления 1939-1945 гг. Вошла в первый польский послевоенный игровой фильм "Zakazane piosenki" (1946) - запись см. http://www.youtube.com/watch?v=giSjOTq8zWQ&feature=related.


ВАРИАНТ

Siekiera, motyka

1. Siekiera, motyka, bimbru szklanka,
W nocy nalot, w dzień łapanka,
Siekiera, motyka, światło, prąd –
Kiedy oni pójdą stąd?

Siekiera, motyka, piłka, szklanka,
W nocy nalot, w dzień łapanka,
Siekiera, motyka, piłka, gwóźdź,
Masz górala, to mnie puść.

Co tu robić, o czym śnić,
Szkopy nam nie dają żyć…
Ich kultura nie zabrania
Na ulicach polowania.

2. Siekiera, motyka, piłka, linka,
Tu roboty – tam Treblinka…
Już nie mamy gdzie się kryć,
Szwaby nam nie dają żyć.

Siekiera, motyka, tramwaj, buda,
Każdy zwiewa, gdzie się uda,
Po co siedzieć w Cytadeli,
Albo w jakiej innej celi?

Po ulicach gonią wciąż,
Patrzą, kogo jeszcze wziąć.
Im kultura nie zabrania
Po ulicach polowania.

3. Siekiera, motyka, styczeń, luty,
Szkop z Italiańcem gubią buty…
Siekiera, motyka, linka, drut –
Dziś pan malarz jest kaput!

Siekiera, motyka, piłka, alasz –
Przegrał wojnę głupi malarz…
Siekiera, motyka, piłka, nóż –
Przegrał wojnę już, już, już…

http://www.konkurs.wawolnica.pl